Wskutek ataku kryminalistów Grey Trace utracił całe swoje dotychczasowe życie, wraz z ukochaną kobietą. Pewien geniusz komputerowy ofiarowuje mu szansę na zemstę, zmieniając jego zdewastowane ciało w maszynę do zabijania.

Buntowniczka Kat Carter (Eliza Taylor) nawiązuje przyjaźń z kolegą ze szkoły Beaverem (Daniel Webber). Przynależący do tej samej przesiąkniętej przemocą i przestępczością społeczności, nastolatki zostają w końcu zwerbowani do pracy na warunkach groźnego i bezwzględnego dilera narkotyków Wyatt Riversa (Pablo Schreiber). Wkrótce okazuje się, że dziewczyna skrywa sekret, który może zainteresować jej nowego brutalnego szefa.

Losy Ricka Wershe, nastolatka z Detroit, który w latach 80. XX wieku zasłynął jako White Boy Rick - jeden z najgłośniejszych handlarzy kokainą w mieście.

Miles znajduje Robota-Psa, będącego nowoczesną maszyną wojskową. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, gdy chłopak musi stawić czoła twórcom nowego towarzysza.

Na lotnisku Roissy w Paryżu Michel Barré (Kad Merad) gubi ulubioną przytulankę swojej córeczki - małego brązowego misia. Zamieszcza ogłoszenie ze zdjęciem maskotki i wyznacza nagrodę pieniężną za odnalezienie jej. Sofiane (Malik Bentalha), jeden z pracowników lotniska, widzi w tym świetną okazję na zdobycie gotówki i kontaktuje się z Michelem. Kiedy się spotykają, ojciec orientuje się, że Sofiane ma do zaoferowania inną zabawkę i postanawia zaangażować oszusta w poszukiwanie oryginalnej maskotki. Wkrótce okazuje się, że zadanie jest trudniejsze, niż się spodziewali, zwłaszcza że zguba przechodzi z rąk do rąk. Odtwórca roli zdeterminowanego ojca, Kad Merad, jest zdobywcą nagrody Cezara.

YoWindow zaawansowane narzędzie, aby wyświetlić prognozę pogody na naszym PC

Jedenastoletni Paco mieszka w Soto Alto wraz ze swoimi rodzicami. Jest fanem futbolu, sam należy do szkolnej drużyny, chociaż nie zawsze powodzi mu się w tym sporcie - podczas jednego z meczów nie wykorzystał ani jednej szansy na strzelenie karnego. Co gorsza, dyrektorka szkoły chce rozwiązać drużynę i przeistoczyć ją w chór, jeśli wyniki w dalszym ciągu pozostaną mierne. Podczas rozstrzygających rozgrywek dochodzi do dziwnych zdarzeń - Paco wraz z resztą młodych futbolistów muszą sprawdzić, kto za tym stoi. Tylko w ten sposób uratują swoją drużynę.

Buntowniczka Kat Carter (Eliza Taylor) nawiązuje przyjaźń z kolegą ze szkoły Beaverem (Daniel Webber). Przynależący do tej samej przesiąkniętej przemocą i przestępczością społeczności, nastolatki zostają w końcu zwerbowani do pracy na warunkach groźnego i bezwzględnego dilera narkotyków Wyatt Riversa (Pablo Schreiber). Wkrótce okazuje się, że dziewczyna skrywa sekret, który może zainteresować jej nowego brutalnego szefa.

Na lotnisku Roissy w Paryżu Michel Barré (Kad Merad) gubi ulubioną przytulankę swojej córeczki - małego brązowego misia. Zamieszcza ogłoszenie ze zdjęciem maskotki i wyznacza nagrodę pieniężną za odnalezienie jej. Sofiane (Malik Bentalha), jeden z pracowników lotniska, widzi w tym świetną okazję na zdobycie gotówki i kontaktuje się z Michelem. Kiedy się spotykają, ojciec orientuje się, że Sofiane ma do zaoferowania inną zabawkę i postanawia zaangażować oszusta w poszukiwanie oryginalnej maskotki. Wkrótce okazuje się, że zadanie jest trudniejsze, niż się spodziewali, zwłaszcza że zguba przechodzi z rąk do rąk.

Losy Ricka Wershe, nastolatka z Detroit, który w latach 80. XX wieku zasłynął jako White Boy Rick - jeden z najgłośniejszych handlarzy kokainą w mieście.