Małżeństwo Harrimanów wraz z małą córeczką Hannah opuszcza Stany Zjednoczone, aby osiedlić się w Santa Clara w Kolumbii, gdzie Sarah ma objąć kierownictwo w fabryce papierniczej powierzonej jej przez ojca. Niedługo po osiedleniu się w wielkim domu należącym do papierni, mała Hannah zaczyna opowiadać o duchach dzieci z zabandażowanymi twarzami. Tymczasem jej rodzice stopniowo poznają przerażającą historię Santa Clara, wedle której, kilkaset lat temu konkwistadorzy porwali tutejsze dzieci, aby wyłudzić okup w srebrze. Konkwistadorzy otrzymali swoje łupy, ale dzieci zostały przez nich spalone. Harrimanowie wkrótce zaczynają podejrzewać, że opowieści Hannah to nie tylko dziecięca fantazja, a dziwne wydarzenia, które rozgrywają się w ich domu mają związek z tamtą mroczną historią…

Nostalgiczny małomiasteczkowy slasher o maniakalnym mordercy z workiem na głowie, który co prawda nie jest maską hokejową, ale wciąż wygląda groźnie. Maniak poluje na zakochanych nastolatków, tęskniąc za złotymi czasami grindhouse'u. Krwawa seria fantazyjnych mordów zaczyna się od pary młodocianych miętusów, którzy starym zwyczajem oddalają się w ustronne, słabo oświetlone miejsce z dala od głównej drogi i udają zaskoczonych, gdy randkę przerywa im facet z wielkim nożem. Młodzież! Miasteczko... to metaremake grindouse'owego klasyka z 1976 roku, inspirowanego serią morderstw w Teksasie z lat 40. Twórcy sprytnie wplatają do fabuły elementy oryginalnego filmu, grając zarówno z jego problematycznymi źródłami, jak i konwencją slashera jako takiego. Utrzymany w stylistyce z epoki, zrealizowany z wyczuciem i wyobraźnią film jest też głównym reprezentantem elitarnego podgatunku horrorów, w których jednym z narzędzi mordu jest puzon.